Kiley Reid's Debut Novel, Such a Fun Age, Provides a Fresh and Nuanced Take on a Familiar Story.